Title of English.
なんで英語なんですか？って聞かれたので、答えてみました。漢字は作品の想いを伝えるのには1つ1つの印象が強すぎる。強すぎて、文字が主役になってしまう。写真が主役なのに。 もっとまっさらな心で読んでほしい。という想いで英語表記してます。 漢字は文字として強すぎるから。小説や新聞、俳句等は文字を主体としてるから、漢字は必要ですけど。作品の概要を書くのは全部カタカナが良い。だけど、 サクヒンノガイヨウ という時点で読みにくい。そこに足を取られて欲しくない。だから、漢字を使わない…
Comments Off on Title of English.
September 2, 2020
