We spent only 10 minutes to listen to the introduction even we waited for the boat for around 30 minutes.
説明は１０分ぐらいで終わります。
（90%はボートを持ってくる待ち時間）
This is the water charts of Amsterdam canals. This chart on each rental boats.
こちらが航行可能区域。水路図は１艇に１枚ずつ用意されてます。
The chart is waterproof by laminate material.
地図（？）はパウチされているので、濡れても大丈夫です！
Yes!!! It’s time to go!
いよいよ、説明を受けて
我々も出港！
You can borrow blankets and cushions while cruising.
We did a cruise with fender for staying edge of the canal.
ブランケットと座布団は貸してくれます。（上記参照）
This electronic engine doesn’t need any skippers ticket. Also, we didn’t remove the fender for saving the boat edge.
フェンダーは外しませんでした。
こちらのボートは無免許でも乗れるタイプなので、免許がなくても大丈夫！
The boat doesn’t have a toilet but other boats are the same.
見てわかる通り、ボートにトイレは付いてませんが、安心てください、みんな同じです。
You can stop anywhere you want that I’m impressed by. Almost places have cleats! Then you can go to the bar, cafe or so.
オランダが素晴らしいと思ったこと。
運河の８割は一時係留可能。だいたいどこに泊めても邪魔にならなければ大丈夫です。飲み物が欲しくなったり、トイレに行きたくなったら、係留して近くのBarへどうぞ。
The rental boat is allowed to take maximum14 people.
Is someone knows how many people can jump on the boat maximumly?
私たちが借りたアルミボートの定員が14名とゆう数に驚きですが、
他のボートの定員が何人なのか、ものすごぉく気になります。
Boy’sparty.
Under the bridge seems the tunnel. Almost bridges are the draw bridges.
トンネルのような橋が度々あります。ほとんどが跳ね橋です。
そして、橋をくぐると・・・
Girls party. They are drunk and danced on the boat with the music! It seemed so much fun!
今度は女子会の真っ最中。こちらは爆音とお酒が入り混じるパーティータイプ。
If you are confused about the route, don’t worry, the signboards are standby for you.
迷っても大丈夫。看板が教えてくれます。
To be honest, we checked google map many times.
と、言いたいですが、何度もgoogle mapをカンニングしました。
Sometimes, rental boats passed each other.
時々、仲間（同じボート）も見つけました。
There is nearly nothing one way on the canal in Amsterdam even the width is really narrow.
アムステルダムの運河には一通がほとんどありません。
どんなに水路が狭くても、ボートは行き交います。
なので時々、後進して航路を譲ったり、逆に譲ってもらったり。
水上バスも、すっごい狭いとこで曲がったりするので、ぶつかったり。笑
エレキなので速度もなく、水上バスとぶつかってもアルミボートと
水上バスはたぶん鉄船なので
「ゴン」ってまぁまぁな音がしますが、音の割には大した事ないです。
前回に述べた、鋼の精神（乱さない心）が必要です。
